-
1 испытательный полёт
volo di collaudo [di prova] -
2 полёт
1) ( перемещение по воздуху) volo м.••2) ( воздушный рейс) volo м.* * *м.1) voloслепой полёт — volo cieco; volo strumentale ( по приборам)
испытательный полёт — volo di collaudo / prova
2) перен. ( устремление) volo; slancioполёт мысли / фантазии — volo del pensiero [della fantasia]
••птица высокого полёта ирон. — alto papavero
* * *n1) gener. sorvolo (над чем-л.), volata, volo2) liter. volo (фантазии, мысли и т.п.) -
3 испытательный
di prova, di collaudo* * *прил.di collaudo, di provaиспыта́тельный полёт — volo di prova / collaudo
испыта́тельный срок — tempo / periodo di prova; apprendistato ( ученичество)
* * *adj1) gener. sperimentale2) phys. probatorio -
4 облёт
-
5 облёт самолёта
volo m di collaudo dell'aereo -
6 испытательный полёт
adjAv. volo di test, collaudo in volo
См. также в других словарях:
controllore — con·trol·ló·re s.m. AD 1. chi esegue controlli 2. sui mezzi di trasporto pubblici: impiegato che esegue la verifica dei biglietti: controllore ferroviario, il controllore multa chi è senza biglietto 3. TS industr. nell industria siderurgica:… … Dizionario italiano
